I její aktivací by nicméně mužstvo ze San Sebastianu na hráči výrazně vydělalo, před rokem a půl jej totiž z Realu Madrid odkoupilo za částku okolo 6,5 milionů eur. Od té doby za něj Japonec odehrál 71 zápasů, v nichž patnáct branek sám vstřelil a dalších třináct připravil.

Ve své kariéře zatím Kubo působil pouze v rodném Japonsku a Španělsku. Už v mládeži oblékal dres Barcelony, po návratu na Pyrenejský poloostrov se upsal Realu Madrid. Za ten sice vůbec nenastoupil, výkony na hostováních v Mallorce, Villarrealu i Getafe si ovšem vysloužil přestup právě do La Realu.

Vedle toho je pevnou součástí národního týmu své země, se kterým nechyběl ani na nedávném Asijském poháru. Celkově ve čtyřiatřiceti utkáních čtyřikrát skóroval a sedmkrát asistoval.