Atlético se zkrátka rozhodlo prodávat, o Linovy služby mimochodem usilovala také Neapol. Flamengo, pro nějž se jedná o nejdražší transakci v historii, však nabídlo lepší finanční podmínky. Podle informací italského novináře Fabrizia Romana jde o fixních 22 milionů, ve hře navíc mají být ještě 3 miliony formou bonusů. Madridský celek tak zaznamenal slušný výdělek, jelikož Lino, když ho v létě roku 2022 získávali do Španělska z portugalského Gil Vicente, stál jen 7 milionů.
Za celým transferem stojí především Carlos Bucero, sportovní ředitel madridského velikána, který se v minulosti zasloužil nejen o úspěšné přestupy, ale i o výhodný odchod některých nepotřebných, jejichž prodej se mohl mnohdy jevit jako složitý. Atlético v tomto transferu může spatřovat i jiný přínos, uvolňuje mu totiž kvótu pro hráče mimo Evropskou unii.
Lino se ve Flamengu opět setká se Saúlem Ňíguezem, bývalým spoluhráčem z Atlétika, a bude hrát pod vedením trenéra Filipeho Luíse, bývalého krajního beka, který po několik let na hráčské úrovni barvy Colchoneros rovněž hájil. Rodák ze Santa André bude chtít v Riu de Janeiru především ukázat, že se solidní forma z povedené sezóny 2023/24 neurodila jen vlivem náhodných okolností. Smlouvu podepsal do konce roku 2029, nosit bude dres s číslem šestnáct.