Vonnová prozradila, že její zranění bylo mnohem závažnější než původně zveřejněné informace o komplexní zlomenině holenní kosti. Kvůli rozsáhlému traumatu se totiž rozvinul kompartmentový syndrom, při němž dochází vinou krvácení nebo otoku ke zvýšenému tlaku uvnitř svalu. Ten omezuje prokrvení dané oblasti a může vést k trvalému poškození tkání a nervů, pokud není okamžitě vyřešen.
"Když máte tolik poškození v jedné části těla, je tam příliš mnoho krve, která se nahromadí a v podstatě všechno rozdrtí," řekla dvojnásobná mistryně světa. Za záchranu nohy poděkovala ortopedickému chirurgovi Tomu Hackettovi, který pracuje pro Vonnovou a tým USA. Na klinice v Trevisu provedl fasciotomii, při níž otevřel pojivový obal svalu. "Rozevřel ho a nechal to dýchat a zachránil mě," napsala Vonnová.
Do Itálie doktor Hackett s Vonnovou cestoval proto, že si na konci ledna krátce před začátkem olympijských her přetrhla ve sjezdu Světového poháru v Crans-Montaně přední zkřížený vaz v kolenu. "Kdyby se mi to nestalo, Tom by tam nebyl a nemohl by mi zachránit nohu," řekla olympijská šampionka z roku 2010.
Po dvou týdnech v nemocnicích se Vonnová dočkala propuštění domů a oznámila, že si z pádu navíc odnesla i zlomeninu pravého kotníku. Nyní ji čeká dlouhá léčba. "Budu se soustředit na rehabilitaci a snad za pár týdnů přechod z kolečkového křesla na berle. Bude to trvat zhruba rok, než se všechny kosti zahojí a pak se rozhodnu, jestli budu chtít vyndat všechen ten kov. A pak půjdu zpátky na operační sál a nechám si konečně spravit ACL (přední zkřížený vaz)," uvedla.
Přiznala, že poslední zranění bylo nejhorší a nejbolestivější, jaké za svou kariéru utrpěla. Znovu ale zopakovala, že nelituje svého návratu k lyžování. Na závodní svahy se Vonnová vrátila předloni po téměř šesti letech i s částečným implantátem v pravém koleně právě s vidinou dalšího olympijského startu.