Terzič vedl Dortmund hned dvakrát. V roce 2021 s Borussií ovládl Německý pohár a v roce 2023 byl jen kousek od zisku senzačního titulu v Bundeslize. O rok později dotáhl klub i do finále Ligy mistrů.
Ještě předtím, než se stal hlavním trenérem bundesligového klubu, získával zkušenosti v klubové akademii a v oddělení pro fotbalové operace. Působil také jako asistent hlavního trenéra v anglickém West Hamu a tureckém Besiktasi.
Ačkoliv baskický klub oznámil Terzičův příchod už nyní, jeho práce započne až od nové sezony. Zbytek ročníku fotbalisté Athleticu dohrají pod současným trenérem Ernestem Valverdem, jehož největším úspěchem byl zisk Copa del Rey v roce 2024.
Klub z Bilbaa, který navzdory účasti v Lize mistrů neprožívá zrovna vydařenou sezonu a v lize je na osmé pozici, v závěrečných čtyřech ligových kolech zabojuje alespoň o šesté místo, které zaručuje účast v předkole Konferenční ligy.