Jeden z ofenzivních lídrů ambiciózního mužstva se zranil 23. března necelých šest minut před koncem duelu s Lightning. Poté, co neproměnil samostatný únik, se Hertl dostal k vyraženému puku, ale v tu chvíli se do něho zezadu opřel norský obránce ve službách floridského celku Emil Lilleberg. Pražský rodák upadl, narazil tvrdě do hrazení a s očividně takřka nehybnou pravou rukou zamířil ihned do kabiny.
"Chtěl být zase v partě s ostatníma klukama a vrátit se na led, aby mohl odvést nějakou práci. Nebyli jsme si úplně jistí, jak to půjde, ale je rozhodně dobré vidět, že je tady s námi. Takový je i protokol lékařského týmu pro návrat do zápasů - vždy je první krok to, že se hráč připojí k ostatním spoluhráčům," řekl Cassidy.
Zatím ale není jasné, kdy bude moct Hertla využít pro zápas. "Podle toho, co mi bylo řečeno, tak v tomto týdnu ještě hrát nemůže. Ale je rozhodně pozitivní věc, že se mohl vrátit zpátky na led. Uvidíme, jak se po tom první tréninku s námi bude cítit a jak se bude vše vyvíjet dál," doplnil Cassidy.
Pozitivem pro Hertla a jeho rekonvalescenci je také to, že nemusí s návratem do sestavy spěchat za každou cenu, neboť Golden Knights si v tomto týdnu zajistili jako třetí v Západní konferenci s předstihem postup do play off. Do konce základní části chybí celku z Nevady odehrát osm utkání a vyřazovací boje o Stanley Cup začnou až 19. dubna.
Hertl prožívá jinak výbornou sezonu. V 70 zápasech si připsal 59 bodů díky 31 gólům a 28 asistencím, což ho aktuálně řadí na třetí místo týmové produktivity. Mezi střelci Vegas je lepší o jediný přesný zásah Pavel Dorofejev. Nebýt zranění, měl Hertl šanci s posledním zápasem základní části zaokrouhlit počet odehraných duelů v dlouhodobé fázi NHL na 800.
