Čvančara byl v Antalyasporu v posledních týdnech mimo hru. Přestože byl zdravotně v pořádku, nebyl nominován k zápasům. Důvodem neměly být sportovní výkony, ale finanční problémy klubu, který aktuálně bojuje o udržení v turecké lize, v osmnáctičlenné tabulce je na 15. místě.
Podle portálu Ajansspor nedostal český útočník zaplaceno přibližně tři a půl měsíce. Situace vyústila až v oficiální stížnost u FIFA. Antalyaspor následně s hráčem přerušil komunikaci a Čvančara se rozhodl využít možnosti, které mu v podobných případech umožňují předpisy FIFA. Klub se rozhodl opustit.
K ukončení hostování se vyjádřil také sportovní ředitel Gladbachu Rouven Schröder. "Můžeme potvrdit, že Tomášova smlouva v Turecku byla ukončena. Očekáváme, že se 2. ledna připojí k týmu na začátku předsezonní přípravy v Borussia Parku," uvedl Schröder pro web Rheinische Post.
Ironií osudu je, že hráči Borussie odletí na zimní soustředění právě do oblasti, odkud český útočník předčasně mizí – do turecké Antalye, konkrétně do Beleku. Čvančarova hodnota na přestupovém trhu v posledních letech výrazně klesla. Z 12 milionů eur se po první sezoně v Gladbachu snížila na osm, po druhé byla tři miliony a aktuálně se pohybuje okolo 2,5 milionu eur.
Otázkou zůstává, jaká bude jeho další role v Mönchengladbachu. Zda se pokusí znovu prosadit v kádru trenéra Eugena Polanského, nebo zda se klub i hráč budou poohlížet po dalším hostování, zatím není jasné. Jisté však je, že český útočník má s Borussií smlouvu až do roku 2028 a jeho příběh v bundesligovém klubu zdaleka nemusí být u konce.