Oba týmy usilují na turnaji o historické mety. Zatímco Švýcaři touží poprvé v historii dobýt hokejový Olymp a na domácí půdě oslavit titul světových šampionů, Norové jsou překvapením turnaje a usilují o svoji premiérovou medaili ze světových šampionátů.
Semifinálová konfrontace měla ale jasný průběh a rovněž o výsledku bylo brzy rozhodnuto, o to překvapivěji spor obou koučů vznikl.
Rozbuškou se podle všeho stal atak na Nina Niederreitera pouhé tři sekundy před koncem. "Je za tím nedostatek slušnosti," poznamenal po utkání Cadieux, jemuž se ale nepozdávalo počínání Seveřanů už během poslední pětiminutovky. "Prohráváte 0:6 a víte, že vás soupeř hraje další den finále, vás také čeká zápas, ale chováte se takhle. Nemělo to úroveň. A právě to jsem mu také velmi jasně řekl," dodal Cadieux.
Problém však patrně nebyl v obsahu jeho slov, ale v gestu, na něž bývají poražení hákliví, ať už jsou na ledě nebo na střídačce. Trenér vítězů totiž ukázal nahoru směrem ke kostce, čímž odkázal na jasné skóre. Poprvé jen ukazováčkem, podruhé však zdviženým prostředníčkem.
"V posledních sekundách tam byl zákrok na Niederreitera. Pak na mě hulákal a ukázal na výsledkovou tabuli, což mě rozzuřilo. Také jsem projevil své emoce, což ještě více rozzlobilo jeho. Chápu ho, ale i když prohráváme 0:6, hrajeme 60 minut. A jako hráč na to musíte být připravený," namítl Thoresen.
S Cadieuxem si pak ani nepodali ruku. "Kdyby k tomu došlo, samozřejmě bych mu rukou potřásl," ujistil Thoresen.