Hertl přitom do zápasu s Buffalem vstupoval s parádní bilancí. V posledních deseti zápasech nasbíral 14 bodů (7+7), přičemž své konto obohatil i v utkání se Sabres, když si v 33. minutě připsal nahrávku u gólu Pavla Dorofejeva, který zvyšoval na 2:0 pro Vegas.
Domácím se ale podařilo zápas zdramatizovat a za stavu 2:3 se trenér Lindy Ruff rozhodl odvolat gólmana. Zhruba 40 sekund před koncem třetí třetiny se pokusil Ryan McLeod zavést puk do útočného pásma, jeho úmysl však na modré čáře přečetl právě Hertl a okamžitě vyrazil vstříc prázdné bráně. Český útočník mohl relativně pohodlně zakončit bekhendovou střelou, místo toho ale nepochopitelně zvolil zpětnou přihrávku na Jacka Eichela, kterou už vracející se hráči Buffala přerušili.
Pokud by Golden Knights dovedli zápas do vítězného konce, na Hertlovu minelu by se zřejmě rychle zapomnělo. Jenže osud chtěl tomu, aby si útočník s číslem 48 na zádech vypil kalich hořkosti až do dna. Buffalo totiž 14 sekund před koncem po střele Rasmuse Dahlina vyrovnalo a v nájezdech získalo bonusový bod.
"Netuším, proč nahrával. Mnohem radši bych viděl, jak dává gól. A myslím si, že stejně to mají i jeho spoluhráči," zlobil se po zápase trenér Bruce Cassidy.
Hertl tak nechal vzpomenout na 18 let starý a již legendární moment Patrika Štefana. Ten v zápase proti Edmontonu nedokázal ve vyložené pozici dostat kotouč do prázdné brány, načež z protiútoku vyrovnal gólem dvě vteřiny před koncem Aleš Hemský. Štefana tehdy mohl alespoň těšit fakt, že Dallas nakonec urval výhru v nájezdech.