Po loňském mistrovství Evropy do 21 let, kde s ukrajinskou reprezentací došel až do semifinále vybojoval bronzové medaile, se Talovjerov do LASKu vrátil formou ročního hostování s opcí. A tu se bundesligový klub rozhodl uplatnit.
"Jsme rádi, že se nám podařilo dlouhodobě zajistit služby Maksyma. Již několikrát prokázal své obrovské kvality, svými přednostmi dokonale zapadá do naší herní filozofie a v budoucnu nám přinese mnoho radosti," prohlásil sportovní ředitel rakouského celku Rakovan Vujanovič.
Talovjerov opouští Slavii s bilancí pouhých 16 soutěžních startů a jedné asistence. V sezoně 2021/22 pomohl Sešívaným k postupu do čtvrtfinále Evropské konferenční ligy, když pražský klub přešel v osmifinále právě přes LASK.