V tradiční anketě za uplynulý měsíc jej předčil jen americký centr Jack Hughes z New Jersey, třetí hvězdou se stal kanadský obránce Vince Dunn ze Seattlu. Nejlepším nováčkem byl za leden zvolen finský gólman Ukko-Pekka Luukkonen z Buffala.
Pastrňák byl s 13 trefami spolu s Hughesem nejlepším střelem ledna a v produktivitě skončil s 21 body třetí. Dvakrát během úvodního měsíce roku 2023 předvedl čtyřbodové představení v zápase. Nejdříve 8. ledna pomohl k výhře v Anaheimu 7:1 hattrickem a asistencí, 24. ledna pak zařídil v Montrealu vítězství 4:2 gólem a třemi přihrávkami.
Jen ve čtyřech ze 14 vystoupení v lednu Pastrňák nebodoval a v šesti neskóroval. V tabulce střelců je s 38 góly druhý o tři trefy za Connorem McDavidem z Edmontonu. V produktivitě mu patří se 71 body z 50 utkání čtvrté místo. Jako jediný český zástupce se představí o víkendu v Utkání hvězd v Sunrise.
Mezi nejlepší hráče měsíce v NHL se Pastrňák zařadil celkově popáté v kariéře. Vedle dvou ocenění v této sezoně byl také v únoru 2021 nejlepším hráčem Východní divize NHL, druhou se hvězdou v říjnu 2019 a třetí v únoru 2020.
Hughes ve 13 duelech zaznamenal 23 bodů (13+10). Jen v jediném utkání vyšel naprázdno a bodovou šňůru drží osm utkání. V úterý 24. ledna se stal hráčem, který dokázal nejrychleji v klubové historii Devils překonat hranici 60 bodů. Jedničce draftu z roku 2019 se to povedlo ve 47. utkání. Nyní má na kontě ze 49 duelů 64 bodů (33+31).
Dunn nasbíral v 15 zápasech 17 bodů (5+12). Celkem má v sezoně na kontě 36 bodů za devět branek a 27 přihrávek ze 49 utkání.
Luukkonen vychytal v devíti duelech Buffalu šest vítězství. Měl průměr 3,05 obdržené branky na zápas a úspěšnost zákroků 90,7 procenta. Mezi kandidáty na ocenění byl i český gólman Daniel Vladař z Calgary, jenž v šesti duelech oslavil pět výher, měl průměr 2,63 a úspěšnost 90,8.