Breda po víkendové porážce na hřišti Sittardu nevyhrála už 13 ligových zápasů (0-7-6), navzdory tomu má dvě kola před koncem zajištěnou prvoligovou příslušnost i pro další sezonu. Na úspěšné záchraně se podílel i Janošek, jenž ve 27 ligových zápasech zapsal dva góly a čtyři asistence. Ofenzivní záložník ovšem postupně vypadl ze základu a klub se rozhodl neuplatnit opci znamenající prodloužení končící smlouvy.
"Dominik byl v postupové sezoně naším klíčovým hráčem a zpočátku jsme mohli z jeho kvalit těžit i v Eredivisie," řekl na Janoškovu adresu technický ředitel klubu Peter Maas. "Vedle toho si vždy zachoval profesionální a pozitivní přístup. NAC přeje Dominikovi úspěšné pokračování kariéry a děkujeme mu za krásné chvíle, které jsme spolu prožili."
Janošek do Bredy zamířil v létě 2023 z Pardubic a v minulé sezoně měl zásadní podíl na postupu mezi elitu. Brněnský rodák se v Eerste Divisie podílel na 21 brankách NAC (11+10), další čtyři zásahy a asistenci přidal v úspěšném play off o Eredivisie. Upozornil na sebe zahráváním standardních situací, bezpečně proměňoval penalty a skóroval i z volných přímých kopů.
Odchovanec brněnské Zbrojovky nastoupil za Bredu do 73 soutěžních zápasů, ve kterých se podílel na 32 gólech (17+15). Vedle mateřského klubu prošel v Česku Slováckem, Plzní, Mladou Boleslaví, Zlínem, Ostravou a zmíněnými Pardubicemi, kde si dobrými výkony řekl o první zahraniční angažmá v kariéře.